The Swordswallower 

( A Painter’s Creed)


Catching up on terrible events and smiling at cute stuff has become my daily prayer. The tracking pad of my laptop and the screen of my phone double as the worry beads of a flattened world over which I pass my hand, muttering and hoping, whispering and fearing. The world is getting worse and there seems little I can do. Sometimes I post things for people whom I think think like me. I snarl at my screen. If there were no screen to snarl at, I might feel I had more agency since I’d be living according to a scale measured in hands, chairs, windows, streets and stairs.

The computer screen has gone blank and in its darkness my room appears. I see paint tubes, brushes, palettes, rags and turpentine; all blackened reflections of a technological landscape little changed in centuries. This is the reality I had temporarily scrolled into oblivion and in the middle of it under dust and smudges I see myself. I see myself through a glass darkly and hear the words of St. Paul memorised in childhood. I turn around to look at the painting I am working on.

Lines of light and colour burst through the open doorway of a vaulted silo. Plumes of deep pink and dark blue chase blobs of green to the picture’s edge. On this amorphous carpet sit ten black folding chairs forming an arc around two ghostly horseman who in turn encircle a black figure bent down on one knee swallowing a sword. The painting is part hallucination and part recollection. I remember many horsemen charging so close to the spindly garden chairs on which we sat that I feared they would trample us - ‘us’ being aid-workers, landmine clearers and me -an itinerant artist- who had all paid the equivalent of 5 Dollars in Pakistani Rupees to watch a match of Buz Kashi in a refugee camp near the Khyber Pass in the winter of 1992. A meeting in a tea house in the city of Peshawar landed me a seat in the minibus that took us to the border. At that point, Peshawar and its environs was home to three and a half million Afghan refugees, it felt like a Wild West town with dust blown main streets and gun toting men in turbans instead of cowboy hats. Nowadays in the wake of 9/11 and the Taliban, I only visit that part of the world via a screen, sitting as safely as a Colorado drone pilot in a sound proofed booth slurping a cappuccino.

A few days after the Buz Kashi match, a chance encounter led me to a small concrete room on the outskirts of town. Meeting an artist in that dusty melancholic quarter seemed as likely as finding an emerald inside one of the discarded plastic bags the wind blew towards me as I stepped off the bus. We had met the previous day when I turned round to find him looking over my shoulder as I drew portraits of employees at the Peshawar General Post Office counter. I was killing time while they searched in vain for my mail. When I left the post office he followed making me a little nervous in a town as dangerous as Peshawar. Eventually he drew level with me in the street and introduced himself as a fellow artist. Still suspicious I ducked into a slightly upmarket restaurant but he came in, sat opposite me and insisted on buying me lunch. I ordered bread and kebabs, he ordered nothing, but watched me as I ate and made big eyes when the bill arrived pulling crumpled rupees out of every conceivable pocket to meet the total and vehemently refusing to let me contribute. Now feeling a little ashamed of my previous suspicions I thanked him for lunch and asked about his art. He invited me to his studio the following day and gave me the bus directions to get there.

The journey across town took a pious turn when the bus driver made an unscheduled stop in obedience to a mosque’s crackling megaphone and a surly young ticket seller tried to drag me from the bus and make me kneel on the pavement to pray with the other male passengers filing off in answer to the call. I resisted the tug on my sleeve saying in broken Urdu ‘I am not a Muslim !’, but - since declarations of atheism in that part of the world can provoke fury, I added, ‘ my God is your God’. My words were picked up by an old white-beard sitting opposite who told the youth to lay off, reminding him that I belonged to the ‘Ahl Al Kitaab’ or ‘People of the Book’ – the book in question being the common texts of revelation found in the Torah, Bible and Koran. He let go of my sleeve and as he did so he hissed the word ‘Kaffir’ , ’infidel' in my face.

When I stepped from the street straight into Abdullah Aziz’ simple room and saw his palette, brushes and tubes of acrylic paint piled up in a corner, I felt immediately safe in friendly territory. The only window in the space was a narrow pane of yellow glass placed too high up in the wall to see out of. At noon it angled a dart of yellowed winter light onto two blue and silver oriental cushions lying on the floor, the only furniture in the place. A fluorescent tube was quietly dying on the opposite wall at the foot of which a dozen small paintings were propped. They were of waterfalls, forests, a smiling couple in a rowing boat, rainbows, children holding hands and running, all rendered in unmixed, anxious daubs of raw colour. They looked like the work of a seven year old child. I stood alone with the paintings for about ten minutes while my host made tea on a gas burner in the adjacent cupboard that served as his kitchen. On first viewing I found the unselfconscious kitsch of them unbearable. Were they just amateur junk or was a missing something? Aziz came back in grinning with two handleless little cups half filled with green tea. He was around forty years old with careworn features that

 flickered like the strip-light above between joy and world weariness. My cup had a crack at the lip and I turned it round before pressing my mouth to the smooth side to take a sip and play for time. His eyes had not left my face. He was desperate for a reaction. It was a classic studio visit feeling: tension, what to say if anything at all ? Be direct since it’s good for aspiring artists to have their illusions shattered? Be nurturing and tell him, ’Painting requires time, many bad ones before the good come’?

We spoke a mixture of Urdu and English as he explained how sad the situation in Afghanistan was and how these pictures were his vision of a better world. I think I had guessed all that before he opened his mouth. I politely said they were very nice then asked him if this was ‘all’ he did ? Sit in this simple cell of a room and paint ?

From a shelf in the kitchen he fished out a floppy photo album with pictures in polythene sleeves. Standing before me he appeared Chaplinesque in his patched western style suit jacket under which he wore the national dress of Afghanistan: a grey baggy shalwar qamis. Here he was again in the photograph but now dressed in blue surgical scrubs leaning over a child whose leg was ripped open from knee to ankle revealing bare bone and skinless flesh. Another photograph had him standing beside a doctor who was busy operating on the abdomen of another badly injured child. I flicked through the book, it was full of images of children with hideous wounds. The vividness of their gore was petrifying. I could barely look at them.

-Landmines, he said.

-So you are a surgeon ?

-No, surgeon’s assistant. Then sometimes in emergency situations I am the surgeon, when the real doctor is not available.

-You trained for this ?

-No I learned through looking. Two weeks in Afghanistan helping mine victims, two weeks in Peshawar painting.

Amateur painter and amateur surgeon, he still wanted to know what I thought of his paintings and was waiting for my reaction. I cautiously suggested mixing his colours a bit more, but I was unwilling to pass the judgement I had first formulated on entering the room. My sense of the function of painting was being recalibrated and my opinions reassessed by a blow to heart that shook the mind. This man was the epitome of human goodness in the face of human suffering. Half his life was a waking nightmare that had not stripped him of his dignity, of his ability to be kind, nor his agency.

As I saw it then, his paintings were not (yet) good but he seemed to me to be a saint.

He accompanied me to where the buses sped past with their scruffy young ticket sellers hanging out at terrifying angles as they shouted destinations and swooped down to snatch potential passengers hesitating on the street, dragging them on board without the bus ever coming to a halt. Aziz helped me identify the minibus that would take me home. I never saw him again.

On the bus I thought about how Abdullah Aziz’ paintings were inert tokens of his desire for a more beautiful, more peaceful world. For him painting waterfalls and rainbows was the comforting antithesis of gathering body parts from the wake of exploded landmines or stitching limbs back together. I sensed a gaping hole in my own conception of the role and function of art. His goodness however did not exonerate his paintings from the qualitative judgements of art history, in the same way that my scrolling through the world online does not excuse me from my own worldly responsibilities beyond the studio.

Being hauled in through the open doorway by the second ticket seller had brought to mind the first who had called me Kaffir placing me in the sub-class of the non believer, irredeemable, worthy of hate, possibly expendable. The Arabic term Kaffir means ‘veil’, since the eyes of the non-believer are screened from the sight of God. When I said ‘my God is your God’, it was a white lie to escape a violent escalation, but there was some truth in it. The old man who came to my aid was referring to the ‘Ankabut’ or ‘Spider’ chapter in the Koran- which calls for religious tolerance. My white bearded saviour had opened up a gap of ambiguity in my own words through which I scuttled to safety. I was grateful since I did not possess the vocabulary to explain that I was a lapsed Catholic who had given up praying to paint because art had replaced religion as my spiritual activity. I belonged to the people of the book as much as anyone who reads with a question about the meaning of things in their heart. In my pocket was a copy of ‘The Idiot’ whose main character Prince Lev was Dostoevsky’s attempt to create a ‘completely beautiful human being’, a paragon of virtue battered by circumstance and possibly doomed. I might have pointed out to the first aggressive ticket seller that by unpicking the threads of literature all the way back to their source we find kinship and shared origins with those who might otherwise claim to be our enemy, but I sensed my efforts would be in vain. Fervent believers rarely tolerate comparisons between mythology and religion even though the archetypes and heroes of both overlap under different names and generate subsequent protagonists and narratives like Russian dolls one inside the other. It was the Russians who had planted all those landmines that Abdullah Aziz had to deal with in Afghanistan after the fall of the Soviet Empire. War and colonialism. How can an artist respond to such events and not feel crushed by them, by their violence, and by the fear they induce? The broken Urdu I spoke came courtesy of a friendship with a family of Pakistani immigrants in

 Glasgow- itself a legacy of Empire and a colonial past. Artists look for subject matter in the world as well as analysing how they are subject to the world and ultimately objects within it. It was an artist turned war correspondent who suggested I visit Peshawar. Like Aziz he was in the studio and in the field. Then only in the field. And this generates two key questions. What should an artist do ? How and where should they work ?

There are no longer distinct schools or movements for artists to belong to, take sides with or be at war against. A logic of ‘isms’ and formal experimentation through style or choice of materials has largely given way to a search for political and intellectual common spaces whose ethical compass leads through the social sciences rather than the history of art. Contemporary art has its hands full as it seeks to include the entire world in a space that is heterotopic like a medieval souk or caravanserai, whose itinerant international polyglots trade ideas and objects and storytellers seek to enthral audiences with tales of alternative histories, future utopias and new politics.

After the encounter with Aziz and the run-in with the ticket seller I made my peace with painting even if doubts about it being the right kind of technology for communicating with the modern world often arose. These doubts would persist on and off for decades with one foot in the studio and another in the wider world. In the end I decided to make it a life. I concluded that painting was my prayer replacement, a means of engaging with history, an act of solidarity with strangers, if carried out in this devotional way it was enough of a contribution to the world. Like Abdullah Aziz, I needed a veil to throw over the unbearable violence of the world. I needed to shield my eyes by throwing a protective illusion around me like a waking dream that keeps the knowledge of the futility of existence and the inevitability of death at bay. Painting holds time in a way, quite different from memory. In the centre of the painting in my room kneels the sword swallower. He replaced the headless goat carcass the horseman chased around in reality. In this figure archetype of the sword-swallower the thrill and risk of a street performance coalesce with the precariousness of the artist’s life. Precarious, since when we choose art we sacrifice other safer destinies we might have followed. In the end I believe in the artwork as a stumbling block in the path of resignation that sees life as a metabolic game of survival with no meaning. To that extent, and contrary to the anxiety I feel from the hours spent before screens and the information I can never retain from them and the time lost that I will never regain from them, I am for a syncretic art that brings contradiction and difference together in a holding structure of heterogeneity.

All of us who read are people of the book weaving the weft of our transient and finite lives through the warp of a world that precedes and succeeds us. We weave memory through history, literature, poetry philosophy and music. When we write, we paint albeit unwittingly, since all letters were first pictures, ‘A’ is the upturned head of a bull, ‘M’ is the profile of a wave meaning both mother and water: a duality unchanged since its invention sometime in the bronze age between Egypt and Babylon. ‘Ma’ is ultimately our common origin both physically and metaphorically, since in the womb we were curled up contentedly in amniotic waters and assume that same position when gripped by fear and trauma. The mother who comforts us is water itself, personified in the many versions of a mother goddess who preceded the male patriarch god of ‘The Book’. Ma, mama, maman, la mer, Das Meer, Maria, la mère. In Spring 1993 I settled for a while beside the Atlantic Ocean in France and began painting in earnest for the first time since art school. Those were the last few quiet years before the internet. No screens, just painting, reading and watching the tide come and go with art an antidote to this constant oblivion.

Art and religion rose up from the same corner of the caves our ancestors inhabited. Our perspectives then in the bronze age and before were with regard to our fellow creatures, to the land and to the sea, to the forest, mountains and to the sky and the stars. This was enough to construct epic poetry and paint Lascaux. Cities and chairs came later.

Great quantities of pigment were prepared and carefully stored 17,000 years ago in the caves of Lascaux. Paint in its origins is the very earth and its minerals ground and mixed with spittle. Painting is wet and amorphous like the sea itself. It still corresponds to a fundamental essence of being human even if, in the present era, it is at low tide.

I should not have been surprised to find a painter in Afghanistan, since Afghanistan is the country of that most precious of blue stones lapis lazuli, - reserved for the cloak of the Goddess, whose body is also the night sky stretched over the pyramids - blue of blues, ultra marine from across the sea.


Mark Sadler November 2020